Qtのメニュー

#include "mainwindow.h"
#include "ui_mainwindow.h"

MainWindow::MainWindow(QWidget *parent) :
    QMainWindow(parent),
    ui(new Ui::MainWindow)
{
    ui->setupUi(this);

    QMenu *fileMenu = menuBar()->addMenu(tr("&File"));
    fileMenu->addAction(new QAction(tr("&New"), this));

    QMenu *edit = menuBar()->addMenu(tr("&Edit"));
}

MainWindow::~MainWindow()
{
    delete ui;
}

---

デザイン画面では、メニューバーのタイトル部分は日本語の入力が出来るが
項目の部分では日本語入ちょくが使えないので、コピー・ペーストで貼り付けるか、
ソースコードから追加する。